Перевод стихотворения
Фрица Леммермайера.
Зима, ты груба,
Зима я тебя не люблю!
От твоего холода дрожа,
Я к свету стремлюсь.
_____________
Fritz Lemmermayer
* * *
Winter, du rauher Mann,
Winter, ich lieb' dich nicht!
Zitternd vor deinem Frost
Strebe ich auf zum Licht.http://stihi.ru/2011/10/24/3714
Александр Таташев http://stihi.ru/2011/12/05/6471
А завтра будет новый день,
На пять минут длиннее.
Ее я тоже не люблю.
Весна всегда милее!
Кому люба зима?
© Copyright: Нина Ландышева, 2011
Свидетельство о публикации №111122210621
Свидетельство о публикации №111122210621
Рецензии
Нина! Спасибо за Ваше стихотворение. Очень хорошо.
Александр Таташев 22.12.2011 23:40 • Заявить о нарушении
Александр Таташев 22.12.2011 23:40 • Заявить о нарушении
Мне правда лучше весной, люблю солнце , сирень , ирисы,маки.
Нина Ландышева 22.12.2011 23:42 Заявить о нарушении
Нина Ландышева 22.12.2011 23:42 Заявить о нарушении