56. Дао о скрытой добродетели

Кто говорит много, тот мало знает.
Кто много знает, тот не говорит.
Он, остроту своих дел притупляя,
И, беспорядок в себе устраняя,
Блеск своей яркой души умеряя,
И, добродетель в молчаньи скрывая,
Предков деяния объединит.

Се единение есть глубочайшее.
Сблизиться с ним, обретя, невозможно,
Ни пренебречь, ни презреть не возможно,
С выгодой пользоваться очень сложно,
И правильно оценить весьма сложно,-
Под небесами оно Величайшее.

Несерьёзные замечания двух котов по поводу прочитанного в 56 чжане:
Тимофей:
Как же, Стёпа, мудрецы смогут передать нам знания, если они всё время будут молчать?
Степан:
Передавать знания кому попало – есть величайшее недоразумение. При передаче знания между учителем и по-настоящему достойным учеником происходит контакт более высокого уровня, переходящий через словесный барьер. Поэтому Великий Мяу-Цзы назвал объединение знаний  и умений родовой памяти Величайшим и Глубочайшим.