Твоё имя. Паруйр Севак Перевод с Армянского

Алекс Сазонов
Ненавижу твоё имя
Как и ты
              Себя лаская
Мои руки ненавидишь.

Ненавижу твоё имя
В мой язык оно вцепилось
Как колючка луговая.

Почему меня не спросишь
Каким цветом твоё имя
Ненавижу этот цвет я …..

…. Если Бог подарит дочку
Назову её тобою

Ненавижу твоё имя.


© Copyright: Алекс Сазонов, 2011
Свидетельство о публикации №111121911201
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Сазонов
Рецензии
Написать рецензию
Чудесные стихи! Спасибо Севаку и Вам!

Ирина Санадзе   21.12.2011 23:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Сазонов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →