Стоит на скале одиноко сосна,
Укрытая снегом и льдом.
Стоит и грустит, абсолютно одна,
И думает лишь об одном:
О пальме, живущей в далёких краях,
Где солнце горит круглый год.
Стоит одиноко сосна, вся в снегах,
Держа на ветвях своих лёд.
Подстрочник (автор неизвестен)
Сосна стоит одиноко
На севере на холодной вершине.
Она дремлет, белым покрывалом
Окутывают её лёд и снег.
Она мечтает о пальме,
Которая далеко на востоке.
Одиноко и молча печалится
На пылающей скале.
Генрих Гейне
Сосна
© Copyright: Игорь Розбицкий, 2011
Свидетельство о публикации №111121805638
Свидетельство о публикации №111121805638
Рецензии