Ли И. Бяньхэская песня

Воды Бяньхэ текут на восток
средь беспредельной весны.

Суйского дома «дворец путевой»
уже обратился в пыль.

Люди проходят, не поднимаясь
с насыпи даль обозреть.

Ветер поднял тополиный пух,
вселяя в людей печаль.

Бяньхэ – восточная часть канала, соединяющего Хуанхэ и Хуайхэ (территория нынешней провинции Хэнань), который был прорыт при суйском Янди.
Династия Суй – китайская династия (581-618 гг.), объединившая Китай после периода Северных и Южных династий, в результате ее падения воцарилась династия Тан.
Суйского дома «дворец путевой» – выстроенный на берегу Бяньхэ, по специальному императорскому указу Янди, т.н. «сингун» путевой дворец императора (как правило, возводились в городах по маршрутам двора).
Насыпь делалась по краю канала для обустройства на ней дороги, по которой двигался придворный кортеж. По краям насыпи высаживались ивы и тополя. Позже такие насыпи стали называть «суйские насыпи».