Александр Пэн Дети жаждут страшных рассказов

       Из книги «Стихи для себя»

                *

                Золотоглазой Александре

Дети жаждут страшных рассказов
Взрослым страшно забыть что было
Значит многие люди чей скован разум
Зависят от милости сказок
Есть печаль в них и есть в них сила
Нельзя в сказке трогать ни строчки -
Точка

                (конец 1930х-1967г.)

Перевод с иврита Адольфа Гомана. Кармиэль, 2011г.


Рецензии