Круглая беседка
С круглой скамьей посреди.
Справа от тебя
Сидит влюбленный парень.
Ты говоришь без перерыва
Долго, очень долго.
Даже выпь замолкает,
Но твой разговор не кончается.
И у меня было что тебе поведать,
Даже больше, чем у тебя.
И моя самая длинная повесть
Весом была всего в три слова.
Но я робел, не решаясь поведать ее тебе,
Стесняясь твоих юных годов.
И кровь бурлила по венам,
То закипая, то остывая.
А оказалось, что ты искала
Для языка моего брод…
Но вымолвил другой:
«Я люблю тебя!»
(подстрочный перевод)
Круглая беседка...
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2011
Свидетельство о публикации №111121609983
Свидетельство о публикации №111121609983
Рецензии