Ты ребенок, только что явившийся на свет
И которого еще не привели под крышу отцовского дома.
Ты ребенок. Пока еще ты – ребенок.
А для чужих – ты не просто ребенок, а девочка.
И по праву тебя будут оспаривать,
И скоро ты будешь сосватана –
Раньше, чем на ноги встанешь (научишься ходить),
Раньше, чем отец задержит на тебе взгляд свой.
(подстрочный перевод)
Ты ребенок...
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2011
Свидетельство о публикации №111121609928
Свидетельство о публикации №111121609928
Рецензии