Когда и как что сложится? –
Кто знал все это наперед?
Ты была мне дарована Богом
На очень короткий срок.
Все было, как в сказке,
И до счастья – рукой подать.
И я был таким, каким и остался –
Чистосердечный и серьезный.
Ты это видела, но все же
Не замечала мои переживания,
Хотя я объяснялся доступно,
И ты делала вид, что понимаешь.
Да, и у меня был характер,
Неокрепший и не вгоняемый в рамки.
Но от одного твоего созерцания
Вкус жизни казался мне сладким.
Когда и как что сложится? –
Кто знал все это наперед?
Оказалось, что счастье нам Богом
Было выписано на короткий срок.
(подстрочный перевод)
Когда и как что сложится...
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2011
Свидетельство о публикации №111121609860
Свидетельство о публикации №111121609860
Рецензии