Tiamat Teonanacatl

ОРИГИНАЛ:

Not far from where I live
They glance in morning breeze
As dividing tiny rays
A morning tries to seize

Greet me my proud little soldiers
Of brown, purple and grey
Carry us on your shoulders
Carry us far away

In shades of purple cloth
They guide us to the light
With irresistible pride
To the feast they us invite

Greet me my proud little soldiers
Of brown, purple and grey
Carry us on your shoulders
Carry us far away

If you begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I'll sleep on the floor

If you begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I'll sleep on the floor

If you begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I'll sleep on the floor

(For long and faithful service)

ПЕРЕВОД:

Не так ко мне далеко
Они мелькнут в ветрах,
И – словно утро взорвалось,
Лучами разделясь…

Привет! Солдатики без страха
В цветах любви своей
Несите нас на плечах вы
Из этих мест скорей…

ДорОгой пурпурной ткань
Они ведут на свет
И с гордостью нас зовут
На свой пустой обед…

Привет! Солдатики без страха
В цветах любви своей
Несите нас на плечах вы
Из этих мест скорей…

Если ты приупал,
Лети до дна,
Будешь ли ты со мной навсегда,
Я свернусь в калач…

Если ты приупал,
Лети до дна,
Будешь ли ты со мной навсегда,
Я свернусь в калач…

Если ты приупал,
Лети до дна,
Будешь ли ты со мной навсегда,
Я свернусь в калач…