Ты просто the best перевод

Celine Dion  Simply the Best
Просто самый лучший

Я вся пылаю и сердце в огне,
Так приходи, приходи же ко мне,
Ну же возбуди! Дай мне всё, что ты можешь!
Как волна ты идёшь - то, что нужно лишь мне.
Обещаешь весь мир и уносишь к мечте,
Ты мне говоришь: "Я счаслив с тобой, детка, опять..."

Ты просто the best, лучше всех из всех мужчин,
Лучшая из всех причин, чтобы быть рядом!
К тебе прикипев, уже не смогу уйти.
Ты, если не сможешь жить, то мне и не надо...

В твоём сердце ищу я все ночи и дни
И теряюсь в глазах - каждый раз мы одни.
Я в объятьях твоих утону - позови!

Ты просто the best, лучше всех из всех мужчин,
Лучшая из всех причин, чтобы быть рядом!
К тебе прикипев, уже не смогу уйти.
Ты, если не сможешь жить, то мне и не надо...

И в миг, когда ты оставляешь меня,
Ты забираешь сердце, душу со дня,
Одна. Я чувствую тебя на ветру.
Не оставляй меня, малыш, я умру!

Ты просто the best, лучше всех из всех мужчин,
Лучшая из всех причин, чтобы быть рядом!
К тебе прикипев, уже не смогу уйти.
Ты, если не сможешь жить, то мне и не надо...



http://www.youtube.com/watch?v=dGmICXLocPE&feature=related



I call you, when I need you my heart's on fire
You come to me, come to me, wild and wild
You come to me, give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love like you know what it means
And it can't be wrong, take my heart and make it strong, baby
 
You're simply the best, better than all the rest,
Better than anyone, anyone I've ever met!
I'm stuck on your heart, I hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead

In your heart I see the start of every night and every day
In your eyes, I get lost, I got washed away
Just as long as I'm here in your arms I could be in no better place...
 
You're simply the best, better than all the rest,
Better than anyone, anyone I've ever met!
I'm stuck on your heart, I hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead

It's the time you leave me
I start losing control, you're walking away with my
Heart and my soul, I can feel you even when I'm alone,
Oh baby don't let go!

You're simply the best, better than all the rest,
Better than anyone, anyone I've ever met!
I'm stuck on your heart, I hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead