11. Исключение

Смотрю, резюме к "Подорожникам" почти никто не читал, а без этого - непонятно, зачем эти строки и для кого...  Придется "Резюме" добавить принудительно-добровольно:

   "На балконе нашелся пакет со старыми листочками, исписанными карандашом и  разными  ручками. А сверху на листочке - эти четыре строчки:

Тем, чьих имен не знаю я,
Но муза маялась моя,
И ниже, - ейные всё дети,
Я, чур, за это не в ответе...

В автобусе, электричке, поезде, самолете эта трехминутная - получасовая вспышка...
Кто-то получал листок, кому доставалась открытка со стишатами... Иногда оставались черновики, - вот они".

Этот "подорожник", действительно, исключение, я ее видел 20 дней подряд, и разговаривал, и знал ее имя. Сидел в вагоне над листком в клетку(из тетради), оставалось только несколько часов, после чего я не увижу ее никогда...

Посреди простых житейских дел
Вдруг звучат персидские мотивы.
Двадцать дней уж я писать хотел
Про тебя, загадочная дива.

Кто тебя увидит только раз
(Говорю, лишь истины я ради),
Не забудет удивленных глаз
И волос пленительные пряди.

Говорить с тобою будет кто
(Я жалею тех, что не успели),
Не забудут точно, ни за что,
О тебе, задумчивая Неля.

И, пускай, проходит 10 лет
(10 лет, да, это время, разве?)
Я тебя найду, пусть буду сед.
Я тебя найду, мне будет праздник!

Всё. Прошли уж эти двадцать дней,
Эти двадцать строк не из тетради,-
Двадцать строк из жизни из моей,
Перевод на русский из Саади...


Рецензии