НЕСРАВНЕННАЯ
Эквиритм-перевод с армянского народной песни
"Ов, Сирун, Сирун"
http://mp3ostrov.com/?string=++
Мне глаза твои
Не покой сулят.
Несравненная,
Помню первый взгляд,
Прикипел тотчас
Всею я душой,
Говорят про нас
"Не разлей водой".
Годы спичками
Загораются,
И с привычками
Люди маются.
Не привыкну я,
Несравненная,
Знай, любовь моя
Неразменная.
Не привыкну я,
Несравненная,
Знай, люблю тебя
Несравненно я.
Не привыкну я,
Несравненная,
Знай, любовь моя
Нет, нетленная.
====================================
За основу взят перевод:
http://www.vbelous.net/my-poems/arm_song.htm
Несравненная
© Copyright: Евгений Ратков, 2011
Свидетельство о публикации №111121308532
Свидетельство о публикации №111121308532
Рецензии