Домашнее задание ЛМ от 11. 12. 11 Перевод текста х
Размер: /- - /
- - / - ; - - /
/ - / ; / - /
/ - / - / - /
- - / ;- - / -
- - / - / -/
/ - / ;/ - /
/ - / - / - /
Подстрочник:
Нет шампанского
И фейерверки кончились
И вот, ты и я
Чувствуем, что мы потеряны, и нам грустно.
Вечеринка кончилась,
А утро кажется таким серым,
Таким непохожим на вчерашний день.
И сейчас нам самое время сказать (друг другу):
С Новым годом, с новым счастьем!
С Новым годом, с новым счастьем!
Пусть всем нам то и дело видится
Мир, где каждый сосед нам – друг.
С Новым годом, с новым счастьем!
С Новым годом, с новым счастьем!
Пусть с нами будут наши надежды, наше желание постараться ( сделать жизнь лучше).
Если мы этого не будем делать, то лучше нам лечь и умереть
Тебе и мне
Иногда я вижу
Как приходит новый жизнерадостный мир.
И я вижу, как он прорастает
В золе наших жизней.
О, да, человек глуп;
И он думает, что ему будет хорошо
Тащиться на глиняных ногах,
Не зная, что он блуждает,
Но всё же кое-как идёт…
Сейчас мне кажется,
Что наши давнишние мечты
Умерли, и от них ничего не осталось,
Кроме конфетти на полу.
Вот и конец десятилетия,
А впереди другие десять лет…
Кто скажет, что мы найдём,
Что ждёт нас за этой границей
В конце восемьдесят девятого года
Свидетельство о публикации №111121208685