Я ухожу от Вас, mr.Spider-man!
И не звоните больше на мою хибару!
There’s no more importance
to view thou every day.
There is no need to stare
at your omnipotence.
Через неделю нашего союза
Your Honor turned into mr.slipper-man!
So, please, accept it –
I’m leaving you,
Мистер Шпайдер-мэн!!!
Абшидсбриф шрррайбен зи шляйхт эр швайн!!!
To my knee…
Я ухожу от Вас, mr.Spider-man.
Нет места в моем сердце
Вашему высокоблагородию.
Вы ВЫРОСЛИ из него.
Вам нужны просторные угодия
желудка паучихи.
А не мои больные чихи.
К чему Вам это жалкое отродие,
Мое лицо – уродина.
Ваше вечное бесплодие.
Гнусавая мелодия
И прочее безмодие…
А собственно сдалось все это МНЕ!!!
Я ухожу от Вас, mr.Spider-man!!!
***
schleicht er – он пробирается
Abschiedsbrief- прощальное письмо
Я ухожу от Вас, mr. Spider-man
© Copyright: Наталия Мышь, 2011
Свидетельство о публикации №111121207160
Свидетельство о публикации №111121207160
Рецензии