Триптих - Инь, Янь, Кама и Сутра

СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА В 3 ЧАСТЯХ

Японский фольклор

Жила сестра по кличке Инь,
а рядом жил братишка Янь.
Просила Инь ты Янь остынь,
а он ей сделал Тынь-тынь-тынь.

А по утру сказала Инь,
давай еще мы Тынь–тынь-тынь.
А ей в сердцах, ответил Янь,
ведь ты же говорила дрянь!

Прости, что я не поняла
коль знала, сразу бы дала.
Века над миром пронеслись,
а Янь и Инь навек слились.

А над горою Фудзияма,
горел костер из сакуры.
Обиделась Япона Мама,
нет больше брата и сестры!

7 век до нашей эры, перевод с Японского
***

Индийский фольклор.

Давным-давно была пора,
на берегу большой реки,
росли вдвоём брат и сестра,
возились вместе, как мальки.

И всё любили рисовать,
в деревне нечего скрывать.
Летели времена иль шли,
они так быстро подросли.

Их звали Кама и Сутра,
и вот любить пришла пора.
А им чего, кого искать?
У них ведь общая кровать.

Они хотели всё понять,
и чтобы поз не повторять.
Все рисовали на листах,
лепили в глиняных гуртах.

И вот весь мир, по их листам
пытается, то здесь, то там,
хоть что-то с кем-то повторить,
первопроходцами побыть.

перевод с Индийского возраст неизвестен
***

Русские хроники и былины.

В Российских вепревых кругах,
где секса не было и нет,
В одной рубахе и портках,
росли семнадцать человек.

Откуда взялись не понять,
но точно лезли все на свет!
Днем тишь, и блажь, и благодать,
а ночью взвизги со всех мест.

То дед ручонку зацепил,
Мальчишку с пальчиком родил.
То бабка где-то поскребла,
и колобочка родила.

А то вдвоем среди зимы,
они слепили себе дочь.
Которая совсем не прочь,
попрыгать через все костры.

Ну, а сейчас в России тьма,
Освоили и Инь, и Янь!
И с Камасутрой до утра,
а вот с рождаемостью - дрянь.

Перевод со старо славянского,
в до христианские времена.


Рецензии
Спасибо, рассмешили, особенно русский вариант. Удачи и вдохновения.

Виктория Тодуа   28.10.2012 23:59     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.