Из Роберта Геррика. H-629. Кружок сапожников

Юрий Ерусалимский
H-629. Кружок сапожников

Сидим у огонька в кружок
И пьём, совсем не хмуры;
Добрался эль до наших щёк,
Носы – от пива буры.
               
  629. The Coblers Catch
 
Come sit we by the fires side;
And roundly drinke we here;
Till that we see our cheekes Ale-dy'd
And noses tann'd with Beere.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111121210772
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Изм. на вариант с перекрёстной рифмовкой, как в оригинале.
Было:
H-629. Как сапожники
Сидим, друг друга не обидим,
И пьем, покуда не увидим,
Что щеки наши – цвета эля,
Носы – от пива побурели.

Юрий Ерусалимский   24.03.2019 00:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский