Ты без врагов живёшь? Но это всё неправда.
Увы, мой друг, хвалы твои пусты.
Тот чести служит, кто ворвётся в драку,
Не станет унижаться ради похвалы.
И только он врагов приобретёт,
Но, если у тебя ни друга, ни врага,
Напрасно ты прожил свой день и год,
И жизнь твоя бесплодная тогда.
И ты не сокрушил победою врага,
Не различаешь истину и ложь,
Клятвопреступных губ не наказал тогда,
От трусости в бою ты не уйдёшь.
(Перевод с английского.)
Осень – 2000.
Нет врагов
© Copyright: Анастасия Мяличкина, 2011
Свидетельство о публикации №111121210415
Свидетельство о публикации №111121210415
Рецензии