Из Эдварда Лира - Бородатый старикашка

Юрий Иванов 11
                ЭДВАРД ЛИР

                БОРОДАТЫЙ СТАРИКАШКА

                (лимерик)          


                Жил да был старикан в бороде,
                Он сказал :"Я противен судьбе!
                Две совы и несушка,
                И крапивник - свинюшка,
                Свили гнёзда в моей бороде!"


                There was an Old Man with a beard
                Who said: "'It is just as I feared! -
                Two Owls and a Hen
                Four Larks and a Wren
                Have all built their nests in my beard!"


               

               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2011
Свидетельство о публикации №111121109524
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Желаю успехов! Намерения серьёзные, постарайтесь порадовать Эдварда Лира (мир его праху) и нас, любящих повеселиться над бессмыслицами поэтическими.
С уважением, Татьяна Аркадьевна

Татьяна Кувшиновская   16.12.2011 11:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо за хорошие и добрые пожелания! Я постараюсь!С теплом, Юрий.

Юрий Иванов 11   16.12.2011 19:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11