Сноски:
6 – островам Пяти Озер, по мнению некоторых японских комментаторов, другое название озера Тайху в китайской провинции Цзяньсу.
7 – описание телесной близости, имеет в значительной степени личный характер, на фоне подчеркнуто целомудренных в показе женщины произведений того времени подобное изображение – довольно смело для эпохи Хэйан.
Вернуться к эссе Виктории Борз о Рубоко Шо - http://www.stihi.ru/2011/12/10/5819
Вернуться к танка 4-6 сборника - http://www.stihi.ru/2011/12/10/5922
Перейти к танка 10-12 сборника - http://www.stihi.ru/2011/12/10/6275
Эротические танка рубоко шо - Ночи Комати, 7-9
© Copyright: Гога Буготак, 2011
Свидетельство о публикации №111121006099
Свидетельство о публикации №111121006099
Рецензии