Стекла замёрзшего коснусь

Стекла замёрзшего коснусь
http://stihi.ru/2011/12/10/1142
...
Стекла замёрзшего коснусь, 
Твой образ призрачный рисуя... 
Я в созерцанье погружусь, 
Не зная тайны поцелуя...  

Не буду сдерживать порыв, 
Быть может сердцу станет легче... 
Жить невозможно не любя, 
Мне раны лишь любовь залечит... 

Хрустальный отблеск чистых глаз, 
Пусть о тепле твоём расскажет... 
Планета разделяет нас, 
И судьбы разделяет наши... 

Стекло мне пальцы леденит, 
Твой образ призрачный стекает... 
Остановились мои дни, 
Как дальше жить теперь не знаю... 

Я растворюсь в воде твоей, 
Губами лёд стекла касаясь... 
Ведь образ твой остался в ней, 
И я с тем образом сливаюсь!

...

I'll touch the frozen glass
http://stihi.ru/2011/12/10/1142
...
I'll touch the frozen glass, 
Drawing your ghostly image...
I'll immerse myself in contemplation., 
Not knowing the secret of the kiss...  

I won't hold back the impulse, 
Maybe it will become easier for the heart ...
It is impossible to live without loving, 
Only love will heal my wounds... 

The crystal gleam of pure eyes, 
Let him tell us about your warmth...
the planet divides us, 
And our destinies are shared... 

The glass is freezing my fingers., 
Your ghostly image is draining away...
My days have stopped, 
I don't know how to live anymore... 

I'll melt into your water., 
The ice is touching the glass with your lips...
because your image has remained in it, 
And I merge with that image!


Рецензии