перевод с финского языка стихотворения Тайсто Сумманена (Taisto Summanen)
Опять часов полночный бой раздался.
А помнишь, как в метель, в морозы, в ночь
Мы, молодые, выбегали прочь
Из дома и кружились в белом вальсе.
И я ловил снежинки тех мгновений
И верил в чудеса – как будто мог
Из тающих минут в короткий срок
Безсмертное сложить стихотворенье.
Мечты тех лет, увы, не стали былью.
Растаяла та радость снежной пылью.
Взгляни на двор: там водят хоровод
Другие люди и метель другая.
А вальс - всё тот же. Слышишь, дорогая?
И снова наступает Новый Год.
Новогодний сонет
© Copyright: Алексей Клоковский, 2011
Свидетельство о публикации №111120906549
Свидетельство о публикации №111120906549
Рецензии
Ну как же здорово! И настроение автора Вы чутко уловили. И свои чудесные нотки внесли в стихотворение. Автор был бы счастлив, я полагаю.
Спасибо Вам за эти стихи!
Татьяна Лютько 14.05.2022 20:46 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за эти стихи!
Татьяна Лютько 14.05.2022 20:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.