Из Роберта Геррика. H-351. Наша цена

    H-351. Наша цена

Хорош ты, плох – судить чтоб каждый мог,
Есть средство верное – твой кошелёк.

               
        351. Rewards

Still to our gains our chief respect is had;
Reward it is, that makes us good or bad.


Рецензии
Ну такова цена лишь для тех, для кого деньги - превыше всего. Слава Богу, что есть и другие. В противном случае, мы бы погрязли в материальности и бездуховности.
С уважением,

Татьяна Томина   10.12.2011 16:54     Заявить о нарушении
Правильно, Таня. Не всё потеряно - пока стихи пишут просто так, без денег.

Юрий Ерусалимский   11.12.2011 19:25   Заявить о нарушении
Вы знаете, Юрий, мне кажется делать поэтическое творчество - средством зарабатывания на жизнь - большая глупость. Тогда мы начинаем подстраиваться под массового читателя, теряем лицо, перестаём быть уникальными... Погоня за формой, к чему призывают псевдокритики в ущерб содержанию, чтобы лишь заявить о себе, как о новаторе - тоже глупость... Поэзия не может быть рассчитана на массового читателя и не должна...

Татьяна Томина   11.12.2011 20:20   Заявить о нарушении
В поэзии это и сложнее, чем в прозе - там детективы, на которых неплохо зарабатывают. Но ведь поэты-профессионалы на что-то живут, им есть-то надо.

Юрий Ерусалимский   11.12.2011 21:50   Заявить о нарушении
Не думаю, что они живут на гонорары. Многие из них преподают в университетах, как Евтушенко, например.

Татьяна Томина   11.12.2011 22:16   Заявить о нарушении