Перевод с немецкого «treu» (Таня Вагнер)
У благодной розы я спросил в саду:
"Зима уж на пороге — а ты цветёшь во льду?!
Ты думаешь, что сможешь зиму перемочь?
Теряешь лепестки ты, а ведь морозна ночь!"
Сквозь слёзы улыбалась, и падал легкий снег,
Но время так безбрежно, его так быст бег,
И нежные слезинки уж становились льдом.
Не пригласишь невесту в чужой и дальний дом...
"Хоть холодно, я буду своей земле верна,
И снова вспыхнут почки, когда придёт весна!"
Верность
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2011
Свидетельство о публикации №111120709061
Свидетельство о публикации №111120709061
Рецензии
Спасибо большое за перевод, Евгений!
Очень рада!
С благодарностью, Таня
Таня Вагнер 11.12.2011 19:50 • Заявить о нарушении
Очень рада!
С благодарностью, Таня
Таня Вагнер 11.12.2011 19:50 • Заявить о нарушении