Volare

 ПАМЯТИ ДОМЕНИКО МОДУНЬО
Сон из далёкого детства  вернулся ко мне.
Я, словно птица,   лечу в  голубой вышине,
Небо  руками обняв, я лечу  выше солнца,
И над землёй  моя звонкая песня несётся:
Лететь! Лететь!
И петь! И петь!
Лечу,   в голубой вышине.
И звёзды завидуют мне!
И весёлая девочка с улицы нашей
Мне тонкою   машет рукой,
И  плывут облака,
распустив паруса подо мной,
И лечу я,
лечу я, как чайка, 
в  дали голубой
Лететь! Лететь!
И петь! И петь!
Лечу,   в голубой вышине.
И звёзды завидуют мне!
 Я уж давно не летаю,
как птица,
 во сне
Девочка с улицы нашей -
 полжизни при  мне.
Внучка рисует стрижей
 в голубом поднебесье
И напевает мою позабытую песню:
Volare!  Oh, ohо!
Kantare! Ohо, Ohо, Ohо!
Nel blu di pinto di blu
Felice di stare lassu.
И весёлая девочка с улицы нашей
Мне тонкою машет рукой,
И плывут облака,
распустив паруса подо мной,
И лечу я, лечу я,
как чайка,  в дали голубой.
Лететь! Лететь!
И петь! И петь!
Лечу,   в голубой вышине.
И звёзды завидуют мне!