аромат яблок...

импровизации на стихи
Изабеллы Морозовой «райские яблочки»
http://www.stihi.ru/2011/08/21/7720
http://www.stihi.ru/2011/09/16/7782



аромат яблок
наполнил всю корзину
свежими хокку
восторг и нежность...

*

жемчужная нить
моих воспоминаний
райские яблочки

в замке чудесном
грущу в одиночестве
яблоки со мной...

как же я рада
что вы со мною всегда
мои яблоки...


**

перевод на болгарский язык
поэтессой Марией Магдаленой Костадиновой:

нишка бисерна
 на моите спомени
 райски ябълки

 в замък чудесен
 тъгувам си самотно
 ябълки с мене...

 колко се радвам
 че винаги с мене сте
 ябълки мои...

 


Рецензии
Трогательный дуэт!
Нашла нехоженную тропку!)
*
Здравствуй, светлая , здравствуй в радости!
Всегда твоя,

Суламита Занд   26.12.2014 10:54     Заявить о нарушении
Солнечная моя, здравствуй!
Как прекрасна встреча на сей тропинке!
Обнимаю и иду к Тебе!

Странница Востока   28.12.2014 21:00   Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.