Из Роберта Геррика. H-143. Люби меня мало...
H-143. Люби меня мало, люби меня долго
Ты говоришь – твоя любовь сильна;
А я б хотел, чтобы была она
Пусть и слаба, но чтобы дольше длилась,
Чтоб быстрой смерти с ней не приключилось.
143. Love me little, love me long
You say, to me-wards your affection's strong;
Pray love me little, so you love me long.
Slowly goes farre: The meane is best: Desire
Grown violent, do's either die, or tire.
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111120605799
Свидетельство о публикации №111120605799
Рецензии