Боль перевод болгарского языка на русский язык

Ольга Ступенькова
Красимир Георгиев
БОЛКА

Девет остри скали трошат ребрата ми.
Деветият кръг татуира душата ми.


БОЛЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)

Девять острых камней точат рёбра мне.
Как в девятом круге ада, вся душа в огне.


© Copyright: Ольга Ступенькова, 2011
Свидетельство о публикации №111120509624
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Ступенькова
Рецензии
Написать рецензию
Он шёл босой по каменьям,
и камни впивались в тело.

Шмуэль Зильбер   06.12.2011 07:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
От боли сводило дыханье,
Зато, душа его пела!

***
Хрустят и рушатся каменья,
Иду к мечте, презрев мученья.

Ольга Ступенькова   06.12.2011 20:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Ступенькова