В дчувай - SunSay - Разгляди

РАЗГЛЯДИ

Эквиритм-перевод
песни группы "SunSay"


О группе:
http://www.sunsay.name/about/




Свет, что вокруг тебя горит,
Был и до меня, будет здесь и после.
Тот, кто себя не разглядит,
Спит, как актер без роли.

Разгляди,  разгляди самую суть свою
Вопреки всем плохим  прогнозам,
Разгляди, разгляди самую суть свою,
Разгляди её пока не поздно.

Мы  гаснем, словно свет - к ночи,
Свет золотого солнца.
Днем с огнем ярче блеска не ищи:
Чем огонь души, ярче не найдется.

Разгляди,  разгляди самую суть свою
Вопреки всем плохим  прогнозам,
Разгляди, разгляди самую суть свою,
Разгляди её пока не поздно.




Світ, що навколо є,
Був до мене, буде далі
Той, хто не визнає себе
Засинає на вокзалі

Відчувай... відчувай, що є в тобі
Відчувай, що б навколо не було
Відчувай... відчувай, що є в тобі
Бо ми не завжди живемо

Ми, ми минаємо
Сяйво, мов зорі неба,
є усе усередині
нічого більш не треба

Відчувай... відчувай, що є в тобі
Відчувай, що б навколо не було
Відчувай... відчувай, що є в тобі
Бо ми не завжди живемо