Захолустную тетрадь первую не нашёл. А названа так, потому что писались стихи в школьную 36-сти страничную тетрадь, потом пряталась, носилась в школу, чтобы друзья порадовались за мои творческие успехи. Поэтому затрепалась и пришла в полное захолустье.
По первой тетради ничего сказать не могу. Какие там стихи? Скорей всего – матерные, мат в стихи ложится слово к слову. А вторая в большинстве своём писалась под влиянием зачитанного томика Роберта Бернса.
Краткое предисловие не поэтическое автора перед сб
© Copyright: Валерий Карелин, 2011
Свидетельство о публикации №111120100728
Свидетельство о публикации №111120100728
Рецензии
Каков диапазон: от мата до Бернса..)
Chorus-Mally's meek, Mally's sweet,
Mally's modest and discreet;
Mally's rare, Mally's fair,
Mally's every way complete.
Burns Original, 1795
Об этой девушке босой
Я позабыть никак не мог.
Казалось, камни мостовой
Терзают кожу нежных ног.
Пер. С.Маршака
Вита Грата 01.12.2011 18:15 • Заявить о нарушении
Chorus-Mally's meek, Mally's sweet,
Mally's modest and discreet;
Mally's rare, Mally's fair,
Mally's every way complete.
Burns Original, 1795
Об этой девушке босой
Я позабыть никак не мог.
Казалось, камни мостовой
Терзают кожу нежных ног.
Пер. С.Маршака
Вита Грата 01.12.2011 18:15 • Заявить о нарушении
Стараюсь на хороших книгах воспитывать в себе приятного человека. Но, как говорится, "ничто человеческое нам не чуждо."
Валерий Карелин 01.12.2011 21:17 Заявить о нарушении
Валерий Карелин 01.12.2011 21:17 Заявить о нарушении
