Ключи

 (Популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)

Ключи

В глазах твоих огромный мир,
Смотри, как жизнь пылает!
Ее огонь несет тепло и сердце согревает,
Но, если ты сердце свое закрываешь,
Ты замерзаешь!

Стремясь вершин Земли достичь
И небо покорять,
Как горько, неуловимое время терять!
И, если не любить, ничто в этой жизни
Не возвратить!

Сердцу твоему я помогу согреться,
Снег тает.
В лучах восходящего солнца лед между нами
Стеною не встанет.
Себя мне вручи, в твоих руках ключи!

Нет времени, нет места
И не в чем судьбу обвинять,
Сердце мое разрывается, об этом ты должен знать,
Я также страдаю,
Когда тебя на мгновенье теряю.

В глазах твоих огромный мир,
Смотри, как жизнь пылает!
Ее огонь несет тепло и сердце согревает,
Но, если не любишь, ничто в этой жизни
Не вдохновляет и не согревает!
Сердцу твоему я помогу согреться,
Снег тает.
В лучах восходящего солнца лед между нами
Стеною не встанет.
Себя мне вручи, в твоих руках ключи!