Уоллес Стивенс. Жизнь - это движение

Дюринг Евгений
В Оклахоме,
Бонни и Джози,
В ситцевых платьях,
Возле пня танцевали.
Они кричали:
«Охойахо,
Охоо»...
Празднуя бракосочетание
Плоти и воздуха.

––––––––––––––––––––
Wallace Stevens. Life is Motion

In Oklahoma,
Bonnie and Josie,
Dressed in calico,
Danced around a stump.
They cried,
"Ohoyaho,
Ohoo"...
Celebrating the marriage
Of flesh and air.


© Copyright: Дюринг Евгений, 2011
Свидетельство о публикации №111113008826
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дюринг Евгений
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дюринг Евгений

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →