Из верченья гончарного круга времен. Омар Хайям

Из верченья гончарного круга времен
Смысл извлек только тот, кто учен и умен,
                Омар Хайям  Переводчик: Г.Плисецкий

Небо меряет  время,   планеты  кружа,
В этом мире вращается  всё  не спеша.

Смысл жизни, когда ищем, может найдём,
Мироздания  суть  никогда  не поймём.

               ***

Если б я  всемогущий был, словно наш Бог,
Этот мир всё  равно изменить бы  не смог.

Но каких-то людей  превратил бы  в  зверей,
А каких-то зверей  превратил бы  в  людей.



Бейты написаны по мотивам  рубаи   Омара Хайяма.

Из верченья гончарного круга времен
Смысл извлек только тот, кто учен и умен,
Или пьяный, привычный к вращению мира,
Ничего ровным счетом не мыслящий в нем! 
                Омар Хайям  Переводчик: Г.Плисецкий

В мире есть вечный Гоподин - СТРАХ.

Научиться  не боятся сложно!

Небытие. Когда мы из жизни уйдём на тот свет
http://www.stihi.ru/2011/10/11/5148

Смысла нет в жизни для ищущих смысл Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/09/12/5595

Бренность мира узрев, горевать погоди!
http://www.stihi.ru/2011/11/15/8513

Джамшида чашу я искал, не зная сна. Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/08/16/2515

Так как собственной смерти отсрочить... Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/10/17/4493

Cum memento mori, -Когда ты помнишь о смерти
http://www.stihi.ru/2011/10/15/4632

Вино любви пьянит всем естеством. Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/08/19/3627

Омар Хайям. Ну и что? Смысл в чем? Наслаждайся и..
http://www.stihi.ru/2011/09/29/5833

И много, много , много всего на тему смысла ЖИЗНИ и СМЕРТИ
В сборниках на  моей  странице.
 Омар Хайям. Бейты. Новая философия. (237)
http://www.stihi.ru/avtor/azazazz&book=47#47
Смерть. Когда мы из жизни уйдём на тот свет (19)
http://www.stihi.ru/avtor/azazazz&book=48#48