Апельсин Юмор Английская сказка перевод

изд Просвещение Ленинград 1970г Автор перевода Катя 2011г.

It takes nearly a year
For an orange to grow.
That a boy can eat in a minute.
Trough the long summer days
The sun works with its rays
To sweeten the juices within it

Болгарский язык:

За портокал може да расте
Отнема почти една година
Портокал той, момче един с
Може в минута да пояде та
През дългите летни дни
Работей Слънцето! С лъчите си!
Портокал не мога да видя нищо!
Момче иска портокал един!

Апельсин растет годину
Время терпеливо ждет.
Мальчик целую корзину
За одну минуту жрет.
Солнце успевай работать!
И лучи свои раскинь!
Апельсин не видно что-то!
Мальчик хочет апельсин!


Рецензии