Любовь / 1
Вода
в реке
течет
поверх
себя
и под
собой.
Она знает,
что делать,
когда течет.
Любовь / 2
Вода
в реке
течет
поверх
себя
и под
собой.
Она знает,
что делать,
когда течет.
Ложе не касается кормы.
Токио
28 июня 1976
–––––––––––––––––––––––––––
Two Versions of the Same Poem
Love / 1
The water
in the river
flows over
and under
itself.
It knows
what to do,
flowing on.
Love / 2
The water
in the river
flows over
and under
itself.
It knows
what to do,
flowing on.
The bed never touches bottom.
Tokyo
June 28, 1976
Ричард Бротиган. Два варианта одного стихотворения
© Copyright: Дюринг Евгений, 2011
Свидетельство о публикации №111112909466
Свидетельство о публикации №111112909466
Рецензии