Капки акварел-35. Късно- есенна река

Постлала си е
одеяло
с бавна утринна
мъгла
Марица- в бяло!
Между бреговете...
Тишина.
Дни делят я
от зимния ден
и снеговете,
когато ще я скрият
ледовете.
В тиха самота.
Може би… Изцяло!


Б.Калинов
29.11.2011г
Пловдив
Художник: Б.Калинов -"Река"

Позднеосенняя река (вольный перевод П.Голубкова)

Растелила одеяло
Раннеутренняя мгла,
Задремала Марица.
Дни плывут меж берегами...
Снится ей: зима пришла,
Чтобы льдом ее сковать… Кажется…

Петр Голубков   29.11.2011 21:32 


Рецензии
Борис, красиво!

Елена Ларская   30.11.2011 22:52     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое, Елена!

Борис Калинов   02.11.2015 22:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.