й досі,
коли ти розмовляєш зі мною
таким діловим голосом,
відчуваю себе школярем,
який нашкодив
й був покараний
суворою безжальною
вчителькою …
й нажаль,
ці відчуття без
будь-якого
еротичного підтексту …
подстрочник:
до сих пор,
когда ты разговариваешь со мной
таким деловым голосом,
ощущаю себя
нашкодившим школьником,
наказанным строгой
и безжалостной училкой …
и к сожалению,
все эти ощущения без
какого-либо
эротического подтекста …
й досi
© Copyright: Макин Тоша, 2011
Свидетельство о публикации №111112805569
Свидетельство о публикации №111112805569
Рецензии
как одинаковы люди)
иногда я слышу дома:"что ты, как учительница мне выговариваешь")
мы с "мелким" дразним его училу немецкого "внучкой Гитлера") пощады не жди, строгая)
Галина Ястребова 28.11.2011 17:23 • Заявить о нарушении
иногда я слышу дома:"что ты, как учительница мне выговариваешь")
мы с "мелким" дразним его училу немецкого "внучкой Гитлера") пощады не жди, строгая)
Галина Ястребова 28.11.2011 17:23 • Заявить о нарушении