Как звучит Сергей Есенин на английский манер?

Помни, мат в старые недобрые времена людям помогал выживать!
Прости меня, женщина, извини меня, а ведь это сам гений написал!
 
Вот так фотка! А почему резкости нет? Поверь, мои горы в объятьях тумана спят!
Великолепна русская женщина - такая накормит, напоит и всю жизнь будет любить...

Поверь, я благодарный читатель!
Обещаю прочесть тебя насквозь...

...
...

Я ежедневно перечитываю стихи и поэмы Сергея Александровича Есенина!
Давно истрепался зелёненький пятитомник с берёзами в анфас и в профиль...

Творчество русского поэта всеобъемлюще!
Есенин неисчерпаем - ведь это и наша жизнь...

Всенародна любовь к стихам Сергея Есенина, он истинно русский поэт, его звезда землянам сияет!
Светлая память о певце российской жизни! А ведь души поэтов и после смерти работают звёздами ...

Вечная память российскому гению! Сергей Есенин, что ты с собой сделал? Меня они повесили...

Ах, мама, прости меня, прости, не наказывай!
Не сложилась любовь и жизнь моя босяцкая...

Извини, родная, столько лет суровые зимы!
Ты живёшь, как берёзка, одна одинёшенька...

Рощи рыдают, стонут девчонки рязанские!
Освежевали живых лесники, сок вытекает...

Есенинские берёзы, материнские слёзы...
Так кто же златоглавую луковку казнил?

Зачитан до дыр салатный пятитомник -
Берёзы Есенина - российского поэта...

Ведь лекарст не пью! Не болеете?
Лечат меня только стихи и поэмы!

Источнки памяти всенародной -
Лечебные минеральные воды!

Источники на протяжение столетий,
Спасали человечество от гадостей...

Певец степей и материнской слёзы,
Женской красоты и ранимой души...

Мой Сергей Есенин - звезда,
Любовь российских народов...

Русский язык наш дом бытия!
Звезда Есенина сияет поэтам...

Берёзки и пашня оплаканы кровью!
Золотая луковка пила и хулиганила...

Наш Сергей Есенин – поэт-бунтарь!
Кем же твой Стенька Разин сражён?

Талант от Бога? Спасибо природе!
Мама дни и ночи с сыном провела...

Вырвался в Петроград - зашёл к Богу?
Блок выслушал поэта, вручил путёвку...

Жизнь закружилась, как в волшебной сказке!
Женщины, стихи и водка, в кабаках цыганки...

Потом ворвалась в его изнанку голая Дункан!
Покорила есенинский талант телом и танцами...

Гений писать не перестал и не забросил перо,
Укатил за океан и по миру с богиней катался...

Возвратился. Много пил. Много бумаги исписал.
Жизнь свою в Англетере оборвал. Слёзы памяти.

Серебряный ХХ век российской звёздной поэзии!
Двадцатый век ушёл! Теперь уже ХХI! Но какой?

19.07.2011
Виталий Гольдман
Бад Пирмонт

Германия

Википедия сайта
свободной энциклопедии:

...Все они убийцы или воры,
Как судил им рок.

Полюбил я грустные их взоры
С впадинами щёк.

Много зла от радости в убийцах,
Их сердца просты.

Но кривятся в почернелых лицах
Голубые рты.

Сергей
Есенин

...
...

Прежде всего, откровенная симпатия к блатному
миру проходит через все стихи Сергея Есенина.

Неоднократно высказанная
прямо и ясно, а ты читай!

Есенинские стихи о пьяных проститутках блатные
знают наизусть и давно взяли их «на вооружение»...

...
...

Всё живое особой метой
Отмечается с ранних пор.
Если не был бы я поэтом
То, наверно, был мошенник и вор.

...
...

Был человек тот авантюрист,
Но самой высокой
И лучшей марки.

...
...

И зверье, как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове.

...
...

Дорогая, я плачу,
Прости, прости…

...
...

Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад.

...
...

Но я детей по свету растерял,
Свою жену
Легко отдал другому.

...
...

Не храпи, запоздалая тройка!
Наша жизнь пронеслась без следа.
Может, завтра больничная койка
Упокоит меня навсегда.

...
...

Как мало пройдено дорог,
Как много сделано ошибок.

...
...

Коль гореть — так уж гореть сгорая,
Кто сгорел, того не подожжёшь.

Ставил я на пиковую даму
А сыграл бубнового туза.

Сергей
Есенин

...
...

Прости меня, женщина, извини меня, а ведь это сам гений написал!
Помни, мат в старые недобрые времена людям помогал выживать...

Ветер веет с юга
И луна взошла,
Что же ты, ****юга,
Ночью не пришла?

Не пришла ты ночью,
Не явилась днём.
Думаешь, мы дрочим?
Нет! Других ****!


Не тужи, дорогой, и не ахай,
Жизнь держи, как коня, за узду,
Посылай всех и каждого на ***,
Чтоб тебя не послали в ****у!


Не смотри, что рассеян в россыпь,
что ломаю и мну себя.
Я раздел эту девку - Осень,
и забылся, ее ебя.
Ах ты сука! Такое тело
меж ****ьми мне не сыскать!
Сладкой влагой плодов вспотела,
кольца ягод в твоих сосках.
Распахнула! О алый бархат
губ и губ! сумасшедший визг!
Не могу!!! позовите Баха!
он напишет “сонату ****”.
Ах пора ты моя живая!
Голова - голова - минет.
Разрывает меня, сжигает,
я кончаю…простите мне.

Сергей
Есенин

Милая Ксения! Google на все языки мира всех переводит!
Но, к сожалению, он не чувствует великий русский язык...

Точно так же и я не чувствую ни немецкого, ни английского языка!
Мой сын - хирург-гинеколог, он меня называет художником слова...

Внучке моей пять с половинною лет, она тоже слегка начала рифмовать!
Расскажи мне о себе, я прочту и ты сможешь эту информацию вытереть...

Помни, мат в старые недобрые времена людям помогал выживать!
Прости меня, женщина, извини меня, а ведь это сам гений написал!



27.11.2011

Виталий
Гольдман

Бад Пирмонт
Германия


Рецензии