Прорицания. Корпускул - Если рыжие

                ПРОРИЦАНИЯ
                Корпускул

«ЕСЛИ РЫЖИЕ» (К.74)
1 Если рыжие и чёрные муравьи
   появятся в доме человека, -
      жена человека или
         хозяин дома умрёт.

5 Если чёрные муравьи
    появятся в доме человека, -
      хозяин дома погибнет,
         сбор и дорога.

9 Если крылатые чёрные муравьи
   появятся в доме человека, -
      этот дом распадётся,
         сын в нём умрёт.

13 Если малые чёрные муравьи,
   имеющие крылья,
     появятся в доме человека, -
        сын человека умрёт.

17 Если рыжие и чёрные муравьи,
   имеющие крылья,
      появятся в доме человека, -
         жена человека умрёт,
            его дом разорится.

22 Если пёстрые чёрные муравьи
   появятся в доме человека, -
      хозяин дома умрёт.

25 Если чёрно-жёлтые муравьи
   появятся в доме человека, -
      случится несчастье,
         дом этот будет разрушен.

29 Если белые муравьи
   появятся в доме человека, -
      дом этот будет разрушен
        и распадётся.

33 Если большие белые муравьи,
   имеющие крылья,
      появятся в доме человека, -
         этот дом разорится.

37 Если белые и рыжие муравьи
   появятся в доме человека, -
      дом этот будет разрушен.

40 Если белые и рыжие муравьи,
   малые ростом,
      появятся в доме человека, -
        в будущих днях
          дом этот будет разрушен.

45 Если малые белые муравьи
   появятся в доме человека, -
      случится несчастье,
         дом этот будет разрушен,
            распадётся.

50 Если жёлтые муравьи
   появятся в доме человека, -
      случится несчастье,
         дом этот будет разрушен,
            хозяин не преуспеет.

55 Если жёлтые муравьи,
   имеющие крылья,
      появятся в доме человека, -
         хозяин дома умрёт,
            этот дом разорится.

60 Если чёрные муравьи
   в доме человека
      будут убивать рыжих, -
         благодетельный сон
            посетит этот дом.

65 Если рыжие муравьи
    в доме человека
       будут убивать чёрных, -
          этот дом...
             не будет иметь.

70 Если белые муравьи
   в доме человека
      будут убивать рыжих, -
         голос усопшего
            послышится в доме человека,
               гроб в этом доме
                не...

77 Если белые муравьи
   в доме человека
      будут убивать чёрных, -
         в этом доме послышится гром:
            разрушение и траур.

82 Если жёлтые муравьи
   в доме человека
      будут убивать рыжих,, -
         над этим домом стрясётся беда.

86 Если какие-нибудь муравьи
   в доме человека
      будут убивать друг друга, -
         над этим домом стрясётся
            большое несчастье.

91 Если...
   заведутся в доме человека
      и устроят побоище, -
         неудача в делах,
             распадение дома.

96 Если...
   в доме человека
      соберутся в кучу
         и уйдут прочь, -
            хозяин дома умрёт,
               для этого дома
                наступит вдовство.

103 Если...
   в доме человека
      заведут свои норы, -
         вход в этот дом
            будет закрыт.

108 Если...
    в доме человека
       появятся норы, -
          из этого дома уйдёт прибыток,
             ничего не останется в нём.

113 Если...
   в доме человека
      будут разрушены норы, -
         в этом доме будет дыра.
            (Строки 117-120 разбиты.)

121 Если...
   имеющих крылья,
      в доме человека
         появятся разные норы, -
             дом этот распадётся,
                будет разрушен.

127 Если чёрные...
   в доме человека
      появятся в своих норках, -
         хозяин дома умрёт,
            ничего не останется в доме.

132 Если тараканы
   в доме человека
      во множестве будут бегать, -
         хозяин дома умрёт,
            дом этот будет разрушен.

137 Если тараканы
   в доме человека
      разведут свои дыры
         и чёрные пёстрых
            начнут убивать, -
               в этом доме
                случится...

144 Если тараканы
   в доме человека
      разведут свои норы, -
         вход в этот дом
            будет закрыт.

149 Если тараканы
   в доме человека
      станут рождаться, -
          падение дома.

153 Если тараканы,
   малые ростом,
      в доме человека
         свои... положат, -
           в этом доме будет прибыток,
             тараканы,
                малые ростом,
                в доме человека

158 Если
   станут бегать
      и устроят побоище, -
         в этом доме
            благодати не будет.

165 Если тараканы
   в доме человека
      появятся у входа
         в наружную дверь, -
            падение дома.

170 Если тараканы
   в доме человека
      появятся в углах у наружной двери, -
         из этого дома уйдёт болезнь.

174 Если тараканы
   в доме человека
      появятся сверху
         наружной двери, -
            разорение дома.

179 Если тараканы
   в доме человека
      появятся на пороге
        наружной двери, -
           разорение дома,
              из дома человека
                уйдёт удача.

186 Если тараканы
   в доме человека
      станут рыть норы, -
         хозяин дома
            станет слаб и умрёт,
              и важный умрёт.

192 Если тараканы
   в доме человека
      в...
         станут видны, -
            всё в этом доме
               придёт к концу.

198 Если тараканы
   в доме человека
      в... станут видны, -
         всё в этом доме
            придёт к концу.

203 Если тараканы
   в доме человека
     на балках кровли
       станут рождаться, -
          падение дома.

208 Если тараканы
    в доме человека
      появятся в кувшинах, -
        из этого дома
           всё украдут.

213 Если тараканы
   в доме человека
     станут видны
       в бронзовой грелке, -
          из этого дома
             всё украдут.

219 Если тараканы
   в доме человека
     появятся в горшках, -
       из этого дома
          всё украдут.

224 Если тараканы
   в доме человека
      станут видны
         в кладовках для зёрен, -
            кладовки для зёрен
              будут полны,
                будут богаты.

231 Если тараканы
   в доме человека
      станут видны
        в кладовках для сезама,
          хозяин дома
             увидит нужду.

237 Если тараканы
   в доме человека
      станут видны
         в кладовках для масла, -
            этому дому
               не будет удачи.

243 Если тараканы,
   малые ростом,
      в доме человека
         будут видны, -
            всё в этом доме
               придёт к концу.

249 Если тараканы
   в доме человека
      в... сосудах
         будут видны, -
            хозяин умрёт,
               прекратится потомство.
                Если тараканы
                в доме человека
                в... горшках
                будут видны, -
                хозяин умрёт,
                прекратится потомство.

261 Если тараканы
   в доме человека
      в... горшках
         будут видны, -
            хозяин умрёт,
               весь его дом
                перейдёт в казну.

268 Если тараканы
   в доме человека
      в драке между собою
         будут видны, -
            помеха в дороге.
               (Строки 273-287 разбиты.)

288 Если тараканы
   в доме человека
      перед...
         будут видны, -
            разрушение дома.

293 Если тараканы
   в доме человека
      перед...
         будут видны, -
            приход постоя
               в доме человека.

299 Если тараканы
   в доме человека на
      стенках печи
         будут видны, -
            в этом доме
               настанут раздоры.

305 Если тараканы
   в доме человека
      на стенках...
         будут видны, -
            муж и жена
               поссорятся в доме,
                тараканы
                в доме человека
                будут бегать по стенкам, -
                весь этот дом
                будет разрушен.
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ

Ассиро-вавилонский
         ЭПОС

Переводы с шумерского и аккадского языков
В. К. Шилейко

Издание подготовил В.В.Емельянов
Санкт-Петербург
«НАУКА»
2007

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ
«ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ»
В. Е. Багно, Н. Я. Балашов (председатель), А. Н. Горбунов,
Р. Ю. Данилевский, Н. Я. Дьяконова,
Б. Ф. Егоров (заместитель председателя), Н. В. Корниенко,
Г. К, Косиков, А. Б. Куделин, А. В. Лавров, И. В. Лукьянсу,,
А. Д. Михайлов (заместитель председателя), Ю. С. Осипов,
М. А. Островский, И. Г. Птушкина (ученый секретарь), Ю. А. Рыжов,
И. М. Стеблин-Каменский, Е. В. Халтрин-Халтурина,
А. К, Шапошникова, С. О. Шмидт
Ответственный редактор
И. М. СТЕБЛИН-КАМЕНСКИЙ
Федеральная целевая программа «Культура России» (подпрограмма «Поддержка полиграфии и книгоиздания России»)
© В. К. Шилейко, перевод на русский язык, комментарии, 2007
© В. В. Емельянов, составление, статья,  примечания, 2007
© Т. И. Шилейко, А. В. Шилейко, 2007
© Российская академия наук и издательство «Наука», серия «Литературные памятники"