Smokie. What can I do. Экви

  http://youtu.be/0r3xvd-dloU
Каждый миг - сон ночной,               
Улетит по утру,
Не оставшись со мной,
Словно лист на ветру.
Каждый шаг ведет прочь,
Раздражая меня,
Как холодная ночь
После жаркого дня.

припев: Что я могу?
Что я могу?
Все по-другому, не как всегда...
Все по-другому, не как всегда...
Что я могу?

Где гитара моя?
Где улыбка, где я?
Все не то, все не так.
Жизнь наперекосяк.
Я с рождения был
По фамилии - Гнусь.
Изменить имя бы... -
Сам же не изменюсь.

припев

Голосов чьих-то сонм
Меня сводит с ума.
Это лезет в мой сон
Прошлой жизни кошмар.
Где-то ключ на пути
До свободы греха.
Как мне выход найти
Из личины лоха?

припев.

https://www.youtube.com/watch?v=XC5GrF_31zc


Рецензии
Очень удачно Вы перевели эту классику Виктор!
Я правда не знаю нафиг им ,,свобода греха", но это уже на совести авторов.

Александр Седов 2   14.06.2012 19:39     Заявить о нарушении
Англосаксы - что с них взять...

Виктор Ковязин   14.06.2012 20:04   Заявить о нарушении
Да. Да ещё рок-музыканты...

Александр Седов 2   14.06.2012 20:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.