Все пройдет и надежды зерно не взойдет Омар Хайям

Все пройдет - и надежды зерно не взойдет,
Все, что ты накопил, ни за грош пропадет,

                Омар Хайям  Переводчик: Г.Плисецкий 


Человек на  исходе  земного   пути.
Неизвестно, что ждёт его  там  впереди.

Ностальгия  грызёт  его душу,   нет  сил.
Хочет он побывать,  где родился,  где  жил.

Он  уходит, когда-то пришёл  в этот мир,
Под защитой  семьи – мир огромный был  мил.

Он когда-то пришёл на  планету  из бездны.
Жил – не жил, и уйдёт как и все в  неизвестность.

Бейты написаны по мотивам  рубаи   Омара Хайяма.


Все пройдет - и надежды зерно не взойдет,
Все, что ты накопил, ни за грош пропадет,
Если ты не поделишься вовремя с другом -
Все твое состоянье врагу отойдет. 
                Омар Хайям  Переводчик: Г.Плисецкий 


Рецензии