Небо нарциссов - Narzissenhimmel

Небо нарциссов

Небо нарциссов, чуть приторно желтое
Кажется пулей, но только на вздох.
С выдохом выйдет седое и мокрое
Желтое вдохом согрев позовёт.

Кажется выстрел, ладони сжимаются.
Кажется... Мудрость стирает дождём
Всё, что прошло... И срам, да и казусы
Перечеркнули нарциссы костром.

Мысли, что пулей с отдачею вышибли,
Что промочили листки тут и там,
Там и останутся. Новые искрами
Я на бумаге любимой отдам!!!


Narzissenhimmel

Voller Narzissen, freudig der Himmel
Streichelt... Die Kugel ging mal hinein,
Trug die Vergangenheit in der Stimme,
Trug auf'm Herzen einen grossen Stein.

Bilde ich mir den Schuss etwa ein?
Weisheit radiert mit dem Regen in Eile
Alles Vergangene... Peinliches, Keime
Alles verschwand... Narzissen, die heilen!

Und die Gedanken, durch Kugeln zerschossen,
Haben den Blaettern bloss Naesse verliehen.
Dort werden sie bleiben. Und neue Schloesser
Werde ich schenken, der die ich liebe!!!

24.11.2011