ЛЕТЯТ ВОРОБЫШКИ
Интерпретация португальскй песни
Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=J7MSdIpt1yQ&NR=1
История песни:
http://www.historyonesong.com/2009/08/tico-tico_2/
Летят воробушки
Покушать зернышки -
Ивану выпал небывалый урожай,
Они не спросятся,
Им очень хочется,
Зернохранилище для них, считайте, рай.
Иван протрет глазок
Да выйдет за порог,
Увидит стайку, улетающую вдаль,
Он сразу все поймет,
На рынок он пойдет,
Ему за кошечку сто денежек не жаль.
С ее зубами и цепкими с когтями,
Она хозяйкой быстро в доме станет.
Держитесь мышки, и держитесь, птички!
У кошек водится такой обычай:
Подкараулить и схватить когтями,
Побалагурить и кусать зубами,
Держитесь дальше там,
Не приближайтесь к нам,
Не то получите от ласковой сполна.
Tico Tico - Летят воробышки
© Copyright: Евгений Ратков, 2011
Свидетельство о публикации №111112504706
Свидетельство о публикации №111112504706
Рецензии
Пусть завелась кошечка, но зерно она не спасёт. Обманывать детишек заблуждением не стоит.
Владимир Грикс 25.11.2011 15:27 • Заявить о нарушении
Владимир Грикс 25.11.2011 15:27 • Заявить о нарушении
Я всего лишь проинтерпретировал португальский оригинал.
А вообще-то: сказка ложь, да в ней намёк.
Евгений Ратков 28.11.2011 16:32 Заявить о нарушении
А вообще-то: сказка ложь, да в ней намёк.
Евгений Ратков 28.11.2011 16:32 Заявить о нарушении