Из Роберта Геррика. H-59. Его просьба к Джулии

Юрий Ерусалимский
H-59. Его просьба к Джулии

Коль придётся смерть принять
До того, как сдам в печать
Книгу – сделай на помин,
Кинь-ка рукопись в камин:
Лучше жертвой пасть смиренной,
Чем не быть ей совершенной.

 59. His request to Julia
 
Julia, if I chance to die
Ere I print my Poetry;
I most humbly thee desire
To commit it to the fire:
Better 'twere my Book were dead,
Then to live not perfected.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111112300035
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Изм. в неск. строках.
Было:
Коль придётся помирать
До того, как сдам в печать
Книгу – сделай на помин:
Кинь-ка ты её в камин;
Лучше сгинет пусть смиренно,
Чем не будет совершенна.

Юрий Ерусалимский   30.01.2019 13:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский