Аккорды Норвиду

АККОРДЫ  НОРВИДУ*


1.

Поскрипывали дроги
на  придорожную пыль…
- Кого хороним?
- Какого-то Норвида...
Быль –
от неё не уйти! –
и на последнем пути
Одиночество и Ирония.

2.

В парижской газете
вычитал,
и вонзилось жалом.
В буре восстания,
в 1863-м,
эпизод для смакования
парижанам:
«В Варшаве – казачьи сотни.
Интересный факт:
из дворцовых окон
на тротуар Новы Свят,
как полено,
выброшено фортепиано
Фредерика Шопена»

И это –
не бред пьяного…

Перед входом в ад
не преклоняйте колена!

А у поэта –
всегда есть
свой путь и крест,
и – CONSUMMATUM  EST!**

3.

Одно лишь мгновение –
и в воображении
крошка камня,
сверкая, отскакивает от стен…
И вот уже явно –
на мраморной
клавиатуре
вдохновенно играет Шопен…

Но ничто не утешит
Варшавы траурной –
после бури.

4.

Избитый путь
с ледяной обузой
на полюсах…
– Хорошо, что музы
не терпят излишества...
- Ни в словах, ни в звуках –
ничто не случайно!
– Для ещё  не родившихся
внуков
написал…
– Ну, а суть:
"Несть бо тайно…"***

1975.
Ст. Амгунь (Восточный участок БАМа)


* Норвид (Norvid), Циприан Камиль (1821-1883) – великий польский поэт (а также прозаик, философ, художник, скульптор), творчество которого оказало мощное влияние на европейских поэтов ХХ в. Его философски насыщенному поэтическому слову присущи - параболизм, парадокс и ирония.   
 Непризнанный и одинокий, почти потерявший слух и зрение, последние годы жизни он  жил (с 1877 г.)   в католическом приюте св. Казимира на окраине Парижа в Иври, где и умер. Похоронили Норвида  на кладбище в Иври, через пять лет перезахоронили в Монморанси, а в ХХ в. останки поэта были перенесены и упокоены в кафедральном соборе свв. Станислава и Вацлава в Кракове.

** В переводе с латинского – «Свершилось!».  Предсмертный возглас Иисуса Христа (Евангелие от Иоанна, 19, 30). Этим словом поэт определяет рождение стихотворения. Для этого, по Норвиду, необходимо некое скрытое, не высказанное прямо «сверх-содержание», «дополнение»,  без коего нет завершённости и нет совершенства созданного.  Синтезом «недополненного» стихотворения  («Буква») с «дополнением» («Дух») является «Консумматум» - целостное, идеальное творение.

*** Несть бо тайно, еже не явлено будет, ниже утаено, еже не познается и в явление приидет (Евангелие от Луки, гл. 8, ст. 17)


Рецензии