Из Аттилио Бертолуччи. Край зимы
После снега показывается солнце,
и красного оттенка облака,
похожие на невольников, –
румянцем окрашивается снег на крышах, щеки принцессы.
Поднимается слабый ветер –
и почти сонным, безучастным голосом пастух
замораживает воду, что спала;
девчушки, не снимая шалей,
из-под которых сверкают черные глаза,
вдруг поспешно бегут без предупреждения,
как обожженные воздухом,
подобно птицам, вдруг сорвавшимся в небо.
Цыгане крадут детей.
С итальянского
© Copyright: Ирина Гончарова1, 2011
Свидетельство о публикации №111112200218
Свидетельство о публикации №111112200218
Рецензии
