Власти страсть

ВЛАСТИ СТРАСТЬ
Роберту Пенн Уоррену,
Поэту и писателю посвящается
Спёртость дорог,
Предвыборный смог…
К власти стремится
Российский бульдог.
Последний рывок,
Последний бросок,
И снова на срок
Его изберут,
Выбрав маршрут.
Страсти  азарт
Рвёт поводок, но
Он - лишь бульдог!
Хозяин - меж строк.
21.11.11 Н. Ланд
P. S.
 
Перевод из представления автора к английскому изданию 1974 г. книги
Вся королевская рать
“All The King's Men ”
…Неправильные дороги, система образования – фарс, неграмотность на грани национального скандала, ужасающее значение дохода на душу населения, отсутствие социальных услуг, и от всего этого олигархи всегда имели возможность откупиться или подсунуть обществу случайного  демагога или реформатора, который бы не смог не попытаться использовать, или выправить ситуацию…
 Robert Penn Warren
 West Wardsboro, Vermont
  July 14, 1973
Перевод осуществил Н. Ланд