По мотивам Кончи Седано
( Испания)
На подушке моей
Пишет ночь твоё имя слезами...
В мире звёзд и огней
Ты хотел бы дружить с небесами?
Выпить слёзы мои,
Нанизать этот жемчуг волшебный.
Пусть украсит все дни
Всех ночей васильковая нежность!
Ты хотел бы любить ,
Как люблю тебя я, моё счастье,
Ты хотел бы испить
Глубину всей любви настоящей?
***
A lo profundo de mi ser
baje una noche
en mi almohada,con llanto
grabe tu nombre
! quisiera beber mis lagrimas... !
para llevarte dentro.
!Quisiera... !
que me quisieras
! tanto como yo te quiero !
испанский художник:Jose Miguel Roman Frances
Жемчужная ночь
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №111112100876
Свидетельство о публикации №111112100876
Рецензии
Спасибо, Игорь, что заглянули на новогодний огонёк! Всем Мира, Здоровья и Любви в Новом году! С Новым годом! С новым Счастьем!
Светлана Пригоцкая 01.01.2016 22:17 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 01.01.2016 22:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.