Назар Свырыденко Мы Ние

„МЫ”
Назар Свырыденко
                Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев


НИЕ

За себе си творим. И не защото никой нас не ни прочита.
Нали сред океан словесен капката на думите се слива.
За себе си творим, като удавник търсим сламката спасител,
надежда търсим, че душите ни са още живи.

                Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев


Назар Свырыденко
МЫ

Мы пишем для себя. Не потому, что нас никто и не читает.
Ведь в океане слов ничтожной каплей растворяются мои слова.
Мы пишем для себя, как тонущий соломинку хватает,
хватаем мы надежду, что душа еще жива.

http://www.stihi.ru/2011/10/23/3469


Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.