Планета друзей 160. Cupid arrows Laila Vahit

Юрий Кутенин
Cupid arrows
 Author: Laila Vahit
 Translated: Yuri Kutenin
           * * *
 Like gods!
 In the dusky heat,
 I admit there can?

 Let the sound of the organ opens the gates of the heavenly vault! Entering the temple, not made ;;love!
 And is not love, love, perhaps? Cupid arrows often reaches the maturity of your courageous.
 But the nectar of lips - he can not cheat! He charisma he gentle poison!


Амура стрелы
Автор: Лэйла Вахит
Перевод: Юрий Кутенин
          * * *   
Богам подобный!
В сумеречный зной,
Меня признать ли сможешь?

Пусть звук органа отворит врата небесных сводов! Войдя во храм, не предавай любви!
И разве не любя, любить возможно? Амура стрелы  часто долетают до мужественной зрелости твоей.
Но губ нектар - он обмануть не может! Он божий дар, он нежный яд!


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111111800375
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Кутенин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Кутенин